feat: add sources page with manual remediation pricing citations
Vendor pricing table, industry context from Equidox/AWS/OSU,
and explanation of the $5-10 estimate used in the Economics section.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>